Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2239 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

  • Love

    Gwreg yaouank a Sant Malo, dec’h,
    D’he frenestr a ouele, d’an nec’h :

    – Siwazh ! siwazh ! me zo tizhet !
    Va eostig paour a zo lazhet ! –

    – Livirit din, va gwreg nevez,
    Perak ’ta savit ken lies,

    Ken lies diouzh va c’hostez-me,
    E-kreiz an noz, diouzh ho kwele,

    Diskabell-kaer ha diarc’hen,
    Perak ’ta savit evel-henn ? –

    – Mar savan, den ker, evel-se,
    E-kreiz an noz…

  • Death

              Soñjit en ho tad, en ho mamm,
              Er purgator e-kreiz ar flamm ;
              Va mab, va merc’h, ah ! selaouit !...
              En an’ Doue, hor sikourit !
                            (eus kantikoù Kemper)

    Kement-mañ a yoa d’an deiz kentañ a viz du, ha serr-noz an devezh ma ra an Iliz gouel bras an Hollsent ha ma tegas soñj deomp eus hor c’herent a zo o leskiñ er purgator.

    Ur sutadenn er c’horn-tro, hag e oe gwelet ar marc’h du o tont gant herr da chom a-sav dirak…

  • Death

        da varzh an Itron Varia Rumengol
            Yann-Per-Mari Ar Skourr

        war don Ar roue Gralon :
            Petra zo nevez e Kêr-Is

        I

    Yannig Kerlann oa ur paotr mat,
    Uhel e benn, glas e lagad,
    Ruz e zivjod, e vlev melen,
    A gane gae ur ganaouenn.

    Er pardonioù, leurioù nevez,
    Merc’hed Plouared, Plounevez,
    Holl hen kavent ha kreñv ha koant,
    Hag holl o devoa dezhañ c’hoant.

Va mamm he deus ul liñser vras,
N’eo ket gouest d’he flegañ ;
Va zad un toullad pezhienn aour,
N’eo ket gouest d’o c’hontañ;
Va breur en deus un dra
N’eo ket gouest da sellet outañ.
    Petra o deus ?

An oabl – ar stered – an heol

Feiz ha Breizh