Dihun Breizh

Genre
Poetry
Language
Breton
Source
Sources are peculiar to each text.
Notice
The spelling has been modernized, but some forms (mutations, verbal particles...) has been kept.
Transcription
Sébastien Marineau
In the same work :

war don Merzhin (er Barzhaz-Breizh) : « bremañ trizek miz ha teir s’un »

    I

An deiz a darzh, an heol a bar, (bis)
Dispak a ra dremm an douar.

    Diskan

        Sav adarre,
Mamm Breizh, va c’harantez,
        Sav adarre,
    Setu ar beure !

Ar glizh a c’hoarzh war bep delienn,
An evn a gan war bep gwezenn.

Ar menez ’wisk e sae velen,
Ar varzhed a grog ’n o zelenn.

’Maint holl amañ dirak da di,
Da vibien deut da’z saludiñ.

Dastumet ’int amañ fenoz,
O klask diganit da vennozh.

Mar prizez dioute c’hoarzhin,
E kanfont ken kaer ha Merzhin.

Mar taolez warne da lagad,
E kerzhfont dizoan d’an argad.

Mar sav da zorn ’us d’o fennoù,
E vruzunfont da chadennoù.

Hag e trec’hfont war an dachenn,
’Vit ma reni da virviken.

    II

Ha Breizh-Izel a zo savet,
Kousket ganti meur a gantved.

        Dihunet eo
Mamm Breizh, va c’harantez,
        Dihunet eo
    Setu deut an deiz !

Gwisket ken gran evel gwechall,
A-raok ’doa an’vezet Bro-C’hall ;

Gwisket en aour hag e perlez,
’Vel en amzer ’oa pennhêrezh.

Neuze gant stad he deus c’hoarzhet
Deus he mibien, deus he barzhed ;

Ha lakaet he dorn war o fenn
D’o c’hennerzhañ ’vit he difenn.

Kerkent an telennoù da son,
Ken o c’hlever dreist ar mor don.

Ha mouezh paotred Breizh da sevel
Keit ha ma tizh c’hwezh an avel.

Hag ar C’heltied da youc’hal
’Vel en o emgannoù gwechall :

« Bremañ ne vo war hon gorre
Mestr ebet ken nemet Doue ! »