He marv santel

Genre
Poetry
Language
Breton
Source
Brest, P. Gadreau, 1902
Notice
The spelling has been modernized, but some forms (mutations, verbal particles...) has been kept.
Transcription
Sébastien Marineau
In the same work :

Nozvezh skrijus-meurbet ma welis o vervel 
          Va Dous muiañ-karet, 
Evel ur gwall huñvre, da soñj a chomo pell 
          Em c’halon, gwriziennet. 

En despet d’an holl boan a gemere noz-deiz 
          Ur medisin dispar, 
Evit gallout herzel ouzh ar c’hleñved direizh 
          Ha n’en deus ket e bar, 

Ar paz a yae war gresk ; ar glañvourez, siwazh ! 
          Gant he foan a glemme, 
Ha me ’yoa ’vel spontet, beuzet em glac’har vras, 
          E-harz troad he gwele. 

Kerkent, er berr-alan, ur griadenn mouget 
          Da reiñ din an enkrez, 
Ha me da dostaat ar gouloù, ’vit gwelet 
          Hag hi ’yoa c’hoazh e buhez. 

He dremm a yoa gwenn-kann ; ar c’hwezenn a ruilhe 
          Diouzh he zal ivez gwenn ; 
Kerent ha mignoned da zaoulinañ neuze, 
          ’Vit ober ar bedenn. 

Met evel pa vijen, en un taol, kouezhet dall, 
          Kentoc’h eget soublañ 
Me da vont e kounnar ; c’hoant em boa da grial 
          Kement ha da ouelañ. 

Eus va gwalleur, siwazh ! e welen ar vraster 
          Hag an deñvalijenn, 
Rak eus va yaouankiz kement huñvreoù kaer 
          A nije da viken. 

Koll a raen pep fiziañs, pa deuas, en ur mare, 
          He zerzhienn da vougañ ; 
A-raok ur barr-amzer e weler, evel-se, 
          Amzer sioul da gentañ. 

Kerkent, en un daoler he daoulagad warnon, 
          E lavaras gant feiz, 
« War-laez, er Baradoz, em eus fiziañs, mignon, 
          D’en em welet un deiz ! » 

Neuze me ’deuas mezhus da vezañ selaouet 
          Ar vouezh eus ar gounnar ; 
Hep ar Relijion e soñjis n’ez eus ket 
          Netra vat war an douar. 

Dihunet oa va feiz ; hag eus he chapeled 
          Me da ziskouez ar groaz 
Da behini neuze, gant karantez meurbet, 
          Pell amzer e pokas. 

En ur sellet ouzhin, hag ouzh kroaz ar Salver, 
          E varvas goustadik, 
Laouen ’vel pa vije kousket hepken, seder, 
          Evel ur bugelig. 

He chapeled ker, gant e groaz benniget, 
          A zo chomet ganen* ;    [ganin] 
Ra c’hallin, evelti, diouzh Satan diwallet, 
          Mervel e gwir gristen.