an Añjeluz

Genre
Poésie
Langue
Breton
Source
Paris, Sandoz et Fischbacher, 1880
Remarques
Nous avons modernisé l’orthographe tout en conservant certaines tournures d'origine (mutations, particules verbales...).
Transcription
Sébastien Marineau
Dans le même ouvrage :

Din, din, din… an añjeluz : 
Mouezh ar c’hloc’hig zo klemmus 
            D’an añjeluz. 

Din, din, din… n’eo ket ar c’hloc’h 
’Meus klevet bemnoz e Roc’h 
            N’eo ken ma c’hloc’h. 

Din, din, din…. e Breizh-Izel 
’N añjelus hag eñ ’vrañsell 
            Em Breizh-Izel ? 

Gwechall oa gwerz an aelez 
En iliz ’ganemp neuze 
            Gwerz an aelez. 

Gwechall, ya, en amzer gozh, 
Pa beden-me deus an noz 
            En amzer gozh. 

Ma c’hoantig ’meus gortozet 
’Kichen an dour benniget 
           ’Meus gortozet, 

Hag evit ur c’hoarzhadenn 
Em c’have c’hoazh en arbenn, 
            Ur c’hoarzhadenn : 

Kae gouestad, war da seulioù 
’Vel un ene paour m’yelo 
            War da seulioù. 

Eviti De profundis 
’An da lâret ’n un iliz 
            De profundis. 

Pegoulz ’glevin din, din, din 
Kloc’hig ar vro ’kanañ din 
            E zin, din, din.