al Labourer douar | da’m mignon Laou ar Meur Ned on nemet un tieg, o chom ’n ur gêriadenn, Pennoù bras ha pinvidik, er c’hêrioù lojet mat, |
Claude Le Prat (1875-1926) |
al Labourer o vont d’e dachenn | war ton* a-vihanik em eus pec’het [sic] An erc’h a zo deut da deuziñ, Al labourer, drant en e za, |
Pierre Pronost (1861-1909) |
al Leonad kozh en e zouaroù | d’an aotroù Larher, Rogef Ur sulvezh, goude lein, e maezioù Sant-Kadou, |
Yves Picart (1859-1925) |
an Den evurus | un den evurus Koulskoude, am c’hredit, me am eus e gavet, |
Yves Picart (1859-1925) |
an Diwaller loened | Ton : Air du petit berger dans Mireille E Breizh-Izel, |
Pierre Pronost (1861-1909) |
ar Falc’her | d’an aspirant G. Creiz, eus a Litiez, er Fouilhez, medalennet war dalbenn ar brezel. Daoubleget er blaenenn, e-kreiz korf e roched, Pa ehan… |
Yves Picart (1859-1925) |
ar Falc’herien | Dek eur ane’i : ar falc’herien, En neñv digatar, an heol splann, Ar skrilhed paour, ’hed ar bradenn, |
Gabriel Le Febvre (1863-1927) |
ar Mederien | da varzh Sant Lorañs, ’Vel-se ’komze un deiz Laou gozh ’e… |
François-Marie Luzel (1821-1895) |
ar Mevel bras | Sellit du-hont e-kreiz ar prad Deut eo ar c’houlz da droc’hañ foenn |
Anonyme breton moderne |
ar Miliner, ar vab hag e azen | I Ur miliner – e vab henañ – ’Vit her mirout diskuizh ha sart, |
Prosper Proux (1811-1873) |
Credo al labourer douar | Tennet eus ar galleg : war an ton galleg Al loar, an heol hag ar stered en Neṽoù, |
Pierre Pronost (1861-1909) |
Danses après la moisson | Allons voir au clair de la lune, En Léon, danses druidiques, Qu’accompagne un… |
Adrien de Carné (1854-1943) |
Douar panez | An oabl a oa izel, al lanneier teñval, Koulskoude, e kleven endanon* kanaouenn, [dindanon] |
Yves Picart (1859-1925) |
la Chanson du blé noir | Ah ! que la sombre nue aux funestes lueurs, |
Adrien de Carné (1854-1943) |
la Croix de fleurs | C’est la fleur de l’amour entée sur les épines de la douleur. Au bord du ruisseau bleu qui coule entre les saules, |
Adrien de Carné (1854-1943) |
Lan, embanner al ludu | Evit dezhañ kaout danvez ha leve, perc’henn ma’z oa e dad war an douaroù strujusañ er barrez, Lan Ofret, mab pennhêr Kerunkun, a zeuas, ar bloavezh-se, da dantad Sant Yann, disamm e ziskoaz ha goullo e zaou zorn, pa oa dleet dezhañ dont, evel e dad, gant daou pe dri bec’h war beg ur forc’h houarn. Ma’z oa dre bizhoni e oa un dra vezhus ; ma’z oa evit ober goap ouzh… |
Jakez Riou (1899-1937) |
Marv ar c’houer | Un nozvezh a viz mae steredennus ha splann, |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
Mouezh an dornerez | Pegen laouen e oamp e-barzh va ziegezh Va mamm, tost d’an oaled, he c’halon a dride : An eil hag egile, deredet d’hon sikour, |
Yves Picart (1859-1925) |
O palarat | Sell mat, paotr an alar, rak an erv zo kamm, Jakez, paotr an alar, pe lec’h emañ da benn ? |
Pierre Pronost (1861-1909) |
Paotred ar bezhin-tonn | Ar mor a lamm dreist ar reier An noz a zo yen ha teñval, Ar bezhin a zo da gentañ |
Pierre Pronost (1861-1909) |
Pedenn ar mederien eus ar mintin | I Ken ruz hag ar glaou-tan er forn, ha lugernus, Hogen, a-raok an heol, p’en deus ar c’hog kanet, |
François-Marie Luzel (1821-1895) |
Peurzorn | Kent terriñ al linenn eus an div gostezenn |
Yves Picart (1859-1925) |
Stad al labourer douar | Hetus-meurbet eo stad al labourer douar. A-wechoù koulskoude e labour a zo tenn |
Georges Le Rumeur (1882-1942) |