Rien dire ne devez sans faire
Des choses qui touchent promesse,
Sans rien dire vous devez faire
Vaillance de corps et prouesse,
Vous devez faire et aussi dire
En tous temps douceur à autrui,
Et ne devez faire ni dire
Jamais déplaisir à nului (165).

A tous donnez
Ainsi qu’honneur le touche,
Ne donnez rien
Pour en faire repro[u]che,
Ditiez (166) les biens
Qui sont en homme et femme
Mot ne sonnez
Dont aucun ait diffame (167).

Laus Deo (168)

— NOTES —

(165) personne  (166) écrivez (composez sur)  (167) mauvaise réputation, cf diffamer en français moderne  (168) Louange à Dieu en latin