Adsavidigezh Breizh | embannet e Breizh divarvel : E-tal ur bez digor, o ! planedenn c’harv ! An Ankoù fall, outi a selle digalon |
Georges Le Rumeur (1882-1942) |
an Delenn | Dilezet war gerreg ar mor, He c’horfig hanter zigoret O welet un dizeur ken bras Me ’gavas ennañ un nervenn, |
Auguste Brizeux (1803-1858) |
an Delenn hag ar barzh | AN DELENN AR BARZH |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
an Eisteddfod | Hag e voen dreist an noz ha dreist an amzerioù |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
ar Barzh (1) | I N’eo ket er skol a ve desket Ar stêr d’an traoñ a oar redek |
François Le May (1852-1916) |
ar Barzh hag e vinioù | War ribl an hent, e-skeud an delioù DISKAN… |
Pierre Pronost (1861-1909) |
ar Pal n’e dizher ket | Levavi oculos meos in montes I Ar baleer, o vont dindan heol ar mintin, |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
ar Pardon bras hollgeltiek | Hag ur vouezh a savas en aer, |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
ar Varzhed | embannet e Breizh Divarvel : Ar varzhed a zo tud a furnezh, a vevder Ne grenont dirak man ! Ne stouont dirak den ! |
Georges Le Rumeur (1882-1942) |
Arvest kentañ | Er c’hentañ arvest, Gwenc’hlan, an Drouiz-meur, en deus dastumet Drouized ar vro holl evit en em glevout ganto da lazhañ Tremeur, hervez an doare merket gant an doueoù ! N’eo ket a-walc’h d’ar re-mañ kaout gwad Tremeur ; ar gwad-se ne dalvo netra ma n’eo ket skuilhet gant dorn e dad, ha gant asant an holl Drouized… |
Jean Roudot (1871-1921) |
Barzh ha bleunienn | Kalon ar barzh hag ar vleunienn Mar teu un devezh nev’-amzer… |
François Le May (1852-1916) |
Bevet ar Varzhed ! | war don : Sav, Breizh-Izel O ma Breizh-Izel, ma Mamm-bro garet, A-dalek ar penn kentañ da amzer,… |
Auguste Bocher (1878-1944) |
Bleuñv nevez | da’m mignon K. Gourvez War an douar enor, bennozh, N’helled ket nac’h, e Breizh-Izel, |
Claude Le Prat (1875-1926) |
Citation | Poète, à quoi te sert ta pesante cervelle ? L’auteur |
Pierre Pronost (1861-1909) |
da Liz Bellec | war don an Hader Stouet dirak ar bez ’lec’h ma kousk Lizaig, Da ganañ an enor d’ar baourez kalonek He memor a oa leun eus ar marvailhoù kozh, |
Philomène Cadoret (1892-1923) |
Da’m delenn | A-boan m’oa diskennet va mignonez en douar, Ma’z eo doanius gwelet, da bep diskar-amzer, |
Pierre Pronost (1861-1909) |
Dihun ar barzh | Koulskoude, tamm-ha-tamm, an Heol ’deu a-nevez |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
Dihun Breizh | war don Merzhin (er Barzhaz-Breizh) : « bremañ trizek miz ha teir s’un » I An deiz a darzh, an heol a bar, (bis) Diskan Sav adarre, |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
Diouzh an noz | d’ar gwir Vreizhad J. C. Ridet* dindan un aezhennig, [transi] O ! pa ve ken sioul ar maezioù, |
Anonyme breton moderne |
Distro ar barzh | I Ganet en douar lann ha roz, Birvi ’rae dindan aer an aod, |
Erwan Berthou (1861-1933) |
D’ar barzhed eus ar C’hreisteiz | I ’Us d’ar vro ’vel ur vogedenn En oabl hudur heolig Doue Ul liñsel wenn war an douar, Hag an avel war Menez-Bre … |
Narcisse Quellien (1848-1902) |
D’un delenn yaouank | P’eo deut aelig koant ar beure Ha, mar ’neus c’hoantaet da ene, O ! neuze, barzh, na lezez ket… |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
E koun Liz Bellec | d’an aotroù Braz « ...Hola arru eo Liz !... Brav eo kont adarre. » Evel kalz d’ar c’houlz-se Liz a oa ur baourez, |
Auguste Bocher (1878-1944) |
Frealziezh d’ar barzh kozh | Adsav ! Korf ha spered, adsav ! Piv ’ta ’savo uhel e benn ? Ar pezh ec… |
Erwan Berthou (1861-1933) |
Hun ar barzh | Tost d’ar mor don, e-kreiz peoc’h santel ar vered, Bizied e zaou zorn skoulmet war e varlenn, E zaoulagad… |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
Huñvre ar Barzh | d’ar Yeodet gant anaoudegezh vat war don Gwennili tremeniad Pell, pell a Vreizh-Izel, Dirak peoc’h an neñvoù |
Philomène Cadoret (1892-1923) |
Initiation | Octobre 1830. Courage, élance-toi par delà ces rumeurs ; |
Édouard Turquety (1807-1867) |
Kan emglev ar Varzhed | war don Bro Gozh va Zadoù Ni, barzhed a galon, karomp hon Zelenn, Diskan : Telenn santel, telenn… |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
Kinnig | Al levrig-mañ zo kinniget D’an holl Arvoriz a c’hoanta Kinniget eo, dreist-holl, d’ar re… |
Georges Le Rumeur (1882-1942) |
la Fleur | Qui t’a fait la douleur t’a laissé les remèdes. J’ai vécu. Ce n’est pas que la mort m’épouvante. |
Charles Le Goffic (1863-1932) |
l’Âme des Poètes | Ne vous étonnez point, vous que la muse entraîne, Ne vous étonnez point, hommes à forte tâche, |
Édouard Turquety (1807-1867) |
Ma vijen barzh | Ha ! Perak n’am eus ket Gant ur vouezh ar skiltrañ, |
Prosper Proux (1811-1873) |
Marc’harit Phulup | « Marguerite Philippe (Marc’harit Phulup), écrivait en 1874 F.-M. Luzel dans ses Gwerziou Breiz-Izel, est ma chanteuse et conteuse ordinaire. Pèlerine par procuration de son état, elle parcourt constamment la Basse-Bretagne en tous sens, pour se rendre (toujours à pied) aux places dévotes les plus en renom. Partout où elle passe, elle écoute, elle s’enquiert et… |
Charles Le Goffic (1863-1932) |
Marv Taliesin | Hag e voen adarre kaset, n’ouzon penaos, En-dro d’an ti balan ha dre-holl war ar vro |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
Matilin, ar barzh dall | Paotred, plac’hed yaouank, c’hwi ’lamme o tridal, E ene zo nijet da vro an telennoù… |
Gabriel Milin (1822-1895) |
Mein-bez : Hamonig | Koue’t a-nevez ’barzh ar Gêr-Vras, – Eus bro ar balan glas ’on-me, Er binioù me ’oar c’hwezhañ Ha goude n’en deus gwelet… |
Narcisse Quellien (1848-1902) |
Mennad | O te, ma c’henvreur a vevas Diouganer, barzh ha merzher, Goude toullet ma… |
Erwan Berthou (1861-1933) |
Merzhin barzh (1) | Ma mamm-gozh baour, em selaouit* [K silaouet] D’ar fest, d’ar rederezh nevez – D’ar rederezh na yefec’h ket, Na yefec’h ket d’ar fest nevez, |
Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) |
Perak e kanan | Digor eo miz ar bokedoù*, [W boketeu] Er c’hoad bras an evned a gan |
Jean-Baptiste Oliero (1856-1930) |
Rêve de poète | Je voudrais quitter, pour toujours |
Pierre Pronost (1861-1909) |
Telenn Arvor | D’an Aotroù Brizeux, barzh breton ha gall Arvor, a-gent bro ar barzhed, |
Jean-Marie Le Joubioux (1806-1888) |
Ti kaniri Breizh | Ni zo deut da ganañ hirie, Ni hon eus savet an ti-mañ |
Erwan Berthou (1861-1933) |
Tosenn ar brezel | ’Trezek ar Barzh kaner ’kreiz ma taolen va sell, |
Toussaint Le Garrec (1862-1939) |
un Huñvre | En noz tremenet E-tal un daol-vaen Gaouiad e… |
Gabriel Le Febvre (1863-1927) |
Va anv barzh | Mataliz ! lesanv va gourdadoù karet, Setu em eus ivez da’m zro da gemeret |
Georges Le Rumeur (1882-1942) |
VII Diviz | AN HEVELEP RE, PATRIG PATRIG da Dremeur TREMEUR |
Adrien de Carné (1854-1943) |