Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2175 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

  • Beasts (the)

                                                      Le chien, c’est la vertu 
              Qui ne pouvant se faire homme, s’est faite bête ; 
              Et Ponto me regarde avec son œil honnête. 
                                  Victor Hugo

    Le vieux Tom était sourd ; sa vue était usée ;
    Sa patte se traînait comme paralysée.
    Impotent, presque aveugle et n’entendant plus rien
    A la voix de son maître il n’était plus docile ;
    Celui-ci, le trouvant désormais inutile,…

  • Beasts (the)

    En ur gwaremm alaouret
    Gant bleuñv melen al lann,
    Ar c’honikl a zo ganet
    Etre daou skourr balan ;
    Puchet ez eo ken bravik
    War ur gwele raden,
    Hag e benn zo ken koantik
    Gant daoulagad melen !

    Her gwelet ’ran a-wechoù,
    Kerkent deuet ar beure,
    O redet er c’hrinennoù,
    Ken seder ha ken gae !
    Mat a ra lammet, c’hoari,
    P’en deus, evit netra,
    Ar geot tener da zebriñ,
    Ar glizh evit evañ.

    Eürus e-pad c’hwec’h miz,
    E-…

  • Soldiers (the)

        marvet evit ar vro

    Savet he deus parrez Taole
    Ur maen eñvor d’he bugale
    Da zerc’hel koun da virviken
    Ez int kouezhet ’vel merzherien,
    ’Vel gwir vibien da Vreizh-Izel
    Chomet feal betek mervel.

    Ar maen a strink, ’vel ur bennozh,
    Diwar ludu sakr o zud kozh,
    D’o meuliñ, d’o zrugarekaat ;
    Hag a ginnig en oabl Breizhad
    D’o eneoù glan divarvel
    Gopr burzhudus ar groaz vrezel.

    O ! gant pet ha pet poan kuzhet…

Petra eo an naetañ tra e ti ur gouilhourenn ?

Ur vi a-barzh m’eo torret.

Feiz ha Breizh