Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.
Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2121 textes de la littérature bretonne à ce jour !
Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.
Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).
Ruz p’her planter,
Glas p’hen tenner,
Glandour
En dour,
Kaer dirak pep aotroù
Kamalad d’an Ankoù.
Al lin.
Feiz ha Breizh
- Brittany
d’an Ao. Loth, dean skol veur e Roazhon
Me ’gar va Breizh-Izel ! va mamm vat, va bro gozh,
He deus e pep amzer kaset d’ar Baradoz
Bugale kalonek, rouaned, sujidi,
Barzhed, menec’h, gwragez, hag a gare pediñ !Me ’gar va Breizh-Izel ! Mamm-Vro Marzhin, Lez-Breizh,
Arzhur, Gwesklin, Gradlon, ha re all c’hoazh a-leizh,
Marc’heien, tud a vor, a reas enor d’o bro,
Oc’h he difenn bepred betek pred ho marv...Me ’gar va Breizh-…
- Countryside (the)
Em c’hoazez war ar geot, dindan ur gistinenn,
Tost d’ur c’hleuz goloet a vleuñv balan melen,
E sellen a bep eil an oabl hag an douar...
Rak an heol ez oa sklêr, hag an avel klouar.Ma lavaren ’vel-henn : « Bravañ ma’z eo bevañ
War ar maez, e miz Mae ! — Dre holl ’weler bremañ,
Er c’hoadoù, er pradoù, delioù glas ha bleunioù,
Ha dre-holl zo c’hwezh-vat, er parkoù, en hentoù.Ar goukou, ar gudon hag ar voualc’h beg melen
A gan a bep tu din — betek a-us da’m… - Peasants (the)
Ton : Air du petit berger dans Mireille
E Breizh-Izel,
Gwir douar ar barzhed hag ar feiz,
Me zo ganet, hag e gwir vugel,
’Vit Breizh em bezo, betek marvel,
Kalon em c’hreiz
Hag ur gwir garantez a-leizh ;
O tiwall va loened er straedoù
Hag er menezioù,
’On eürus da gaout ur vuhez didrouz
Evel buhez al labous ;
Eus ar menez betek an draonienn,
An avel a gas va c’hanaouenn,
En hor yezh kaer,
E-pad ma redont…
