Man da c’hortoz
Genre
Poetry
Language
Breton
Source
Carhaix, Moulerezh ar Bobl, 1913
Notice
The spelling has been modernized, but some forms (mutations, verbal particles...) has been kept.
Transcription
Sébastien Marineau
In the same work :
- Kinnig
- Va anv barzh
- Pedenn
- Karantez Vro
- ar Varzhed
- Devezh-hañv
- Breizh divarvel (1)
- Breizh divarvel (2)
- Korventenn
- Pezh a lavare Georges Sand
- Brec’h Helian
- Heñvelidigezh
- Beure lirzhin
- Yezh ar C’helted
- o Mor !
- an Euzhusañ tra
- Va ene
- Buhezusted hon Gouenn
- Stad al labourer douar
- Dihunomp !
- Chalmoù va Bro
- Kentoc’h mervel !
- D’ur c’henvreur
- Anken
- Breizhiz penn-kil-ha-troad
- O Heol !
- D’hon Breizh hepken !
- Reier Ploumanac’h
- 824-851
- Serr-noz
- Adsavidigezh Breizh
- ar Glañvourez yaouank
- da Loeiz Kerzilin
- Krenit !
- Bro Gerne
- Youloù Breizhiz
- da Germarker
- Breizh hag he mibien
- Esper Brizeug
- Me ’gar...
- Lorc’h a zo ennon
- Man da c’hortoz
- Huñvre ha gwirionez
- Menez-Bre
- an Amzer ’c’hall tremen...
- Va c’hoantiz
- Mestr ha mevel
- Banniel Breizh
- an Amzerioù zo arru
- Enez Eusa
Dilezet em eus krenn politik sod ar Gall !
Mar plij dezhañ bout ruz, pe glas, pe du, pe gwenn,
Pe disliv, se avat a zo din-me ingal,
Rak fiañs ’bet n’em eus e mac’her kozh hon Gouenn !
Er Gambr, hon c’hannaded a zo skuizh o pediñ
Anezhañ, hep arsav, da reiñ un tamm frankiz
D’hon Bro santel na ra nemet huanadiñ
War o foan didalvoud ha war he stad iskis !
Anat eo ha sklêr n’hon eus-ni Bretoned,
Man ebet da c’hortoz eus e berzh ’met krizder,
Goap, dizanaoudegezh, rogoni ha tennder.
Betek an deiz e-lec’h ma vefomp unanet
Ha n’hon do ’met ur youl ! Neuze ’vat e c’hellfomp,
Hep goulenn digantañ, kemer pezh a garfomp !
Gwengolo 1910