Youloù Breizhiz
Genre
Poetry
Language
Breton
Source
Carhaix, Moulerezh ar Bobl, 1913
Notice
The spelling has been modernized, but some forms (mutations, verbal particles...) has been kept.
Further details
Ar Vro, 04/1909
Transcription
Sébastien Marineau
In the same work :
- Kinnig
- Va anv barzh
- Pedenn
- Karantez Vro
- ar Varzhed
- Devezh-hañv
- Breizh divarvel (1)
- Breizh divarvel (2)
- Korventenn
- Pezh a lavare Georges Sand
- Brec’h Helian
- Heñvelidigezh
- Beure lirzhin
- Yezh ar C’helted
- o Mor !
- an Euzhusañ tra
- Va ene
- Buhezusted hon Gouenn
- Stad al labourer douar
- Dihunomp !
- Chalmoù va Bro
- Kentoc’h mervel !
- D’ur c’henvreur
- Anken
- Breizhiz penn-kil-ha-troad
- O Heol !
- D’hon Breizh hepken !
- Reier Ploumanac’h
- 824-851
- Serr-noz
- Adsavidigezh Breizh
- ar Glañvourez yaouank
- da Loeiz Kerzilin
- Krenit !
- Bro Gerne
- Youloù Breizhiz
- da Germarker
- Breizh hag he mibien
- Esper Brizeug
- Me ’gar...
- Lorc’h a zo ennon
- Man da c’hortoz
- Huñvre ha gwirionez
- Menez-Bre
- an Amzer ’c’hall tremen...
- Va c’hoantiz
- Mestr ha mevel
- Banniel Breizh
- an Amzerioù zo arru
- Enez Eusa
Ar Vreizhiz a fell d’e gwelet o langaj kaer1
Doujet gant an estren ! Desket d’ar vugale
’N o skolioù, ha komzet eus ur penn d’egile
Eus o gourenez ker !2
Breizhiz a fell dezho mirout krenn o gizioù,
En em unaniñ start ’vit bezañ didrec’hus,
Ha gwelet o tridal o bannieloù luc’hus
War lein o menezioù !
Ar Vreizhiz a fell d’e3 bout gante hoc’h unan
Renet gant poell, hervez spered o Gouenn, ha nann
(Evel emaint hirie) ’enep d’ar skiant vat !
Ar Vreizhiz a fell d’e3 erfin gwelet o Bro
’Mesk ar Broadoù meur o kemer renk da vat,
Nerzhus ’vel he reier ! ha sonn ’vel he derv !
1 Ar Vro :
Breizhiz a fell dezho ma vezo o yezh kaer
2 Ar Vro
Dimeus o douar ker !
3 Ar Vro :
Breizhiz a fell dezho