Nouelou ancien (an) (38) : XXXVII – Ganet eo remet dan bedys
* Edition par Théodore Hersart de la Villemarqué dans Revue Celtique, XIII, pp. 126 et ss., d'après l'imprimé Y 6187 de la Bibliothèque nationale de France : "an Nouelou ancien", de Dom Tanguy Guégen, Quimper, 1650

Nouel neuez hac excellant

  448
Ganet eo remet dan bedys,
Tut a Ilys, em rejouissomp ;
Pan omp lamet francc a languis,
Chenchomp guis hac en em auisomp
Euit na vihomp quet trompet
Enep manier gant Drouc speret.

  449
  Nos Nedelec, goud’ en regret 
Maz oa bet retardet an bedis
Hac arretet an Proffedet
Han Patriarchet ho couetis,
Dalchet voamp gardis en prison
Oz gortos auancc hon rançon.

  450
  Vn steren brao a so sauet,
Sclerder roet an lech maz edoa ; 
An Aelez glan ho deuez canet
Hac ouz Roue’n bet ho deues gret joa
Oz cana, o Adonay
Da guir Roue’n douar, Map Mary.

  451
  An Aelez glan ho deux canet
Han Pastoret a so diredet ;
Rouanez try diouz Orient
A het an hent no deuez lentet
So em rentet da Roue’n bedis
Hac ez grent fest hac onestis.

  452
  Saluer an bet, het ha ledan,
Eo an Map man a so deomp ganet
Crouer an bet pan oa gret den
Bepret en anquen hac en penet
So crucifiet, bezet sur,
Da netat an hat hon natur.

  453
  Pedomp an Guerches ha Iesus
Rac na ve hon excus refuset
Palamour da fet pechedaou ;
Greomp dazlaou ha bezomp caffaouet
Rac pechet a vez morchedus
Voar an conscianc, ha chansus.

Vous êtes ici

association Daskor Breizh
06.11.32.35.32.
36, rue Basse, 29600 Morlaix