Nouelou ancien (an) (22) : XXI – Nouel ! Dre feiz reiz, an guez man
* Edition par Théodore Hersart de la Villemarqué dans Revue Celtique, XI, pp. 46 et ss., d'après l'imprimé Y 6187 de la Bibliothèque nationale de France : "an Nouelou ancien", de Dom Tanguy Guégen, Quimper, 1650

Nouel voar ton Christe Redemptor

  282
Nouel ! Dre feiz reiz, an guez man
Quenomp, commun, guytibunan.
Dan Map byhan neuez ganet :
Nouel e quentel don guelet.

  283
An Mabyc byhan damany
En Bezleem ganet, na gret sy,
Drez voa devry proficiet :
Nouel e quentel don guelet.

  284
A un merch goar hanuet Mary
Ez voe ganet net, a detry
Da bout devry crucifiet :
Nouel e quentel don guelet.

  285
Ha de* guerchdet so chomet glan  [lisez he] 
Quen pur han erch gant an merch man,
Euyt Heman da bout ganet :
Nouel e quentel don guelet.

  286
En marchauzy, en iennien,
E ganat hon Roue Doue ha den,
Ne deffoue plen anquen en bet :
Nouel e quentel don guelet.

  287
Euyt escuyt hon acuitaff,
Lamet hon dle hac e paeaff,
Don acuytaff an quentaff pret :
Nouel e quentel don guelet.

  288
Ganet eo hon car gant Mary ;
Conmsomp madelez a nezy.
Roue’n velly ra ve gratiet !
Nouel e quentel don guelet.

  289
Pedomp Heman glan damany,
E mam hegar, clouar Mary,
Don ober ny glorifiet :
Nouel e quentel don guelet.

  290
Hoz bet, Mary, deuotion
Da pidiff Doue, guir Roue an Tron,
Euyt Ytron an Bretonnet !
Nouel e quentel don guelet.

Vous êtes ici

association Daskor Breizh
06.11.32.35.32.
57, rue Guy Le Normand,
29600 Plourin-lès-Morlaix