François-Marie Luzel

ou Barzh Treger

(Plouaret, 6 juin 1821 - Quimper, 26 février 1895)


François-Marie Luzel appartient à une famille qui s'est enrichie sous la Révolution, et c'est donc tout naturellement qu'il embrasse des opinions républicaines. Ces opinions lui valent d'entrer au ministère de l'Instruction Publique où, à défaut d'affectation définitive, il est ponctuellement chargé de collectages en Basse-Bretagne, avant d'être nommé conservateur des Archives départementales du Finistère.

François-Marie Luzel publie alors le résultat de ses collectages en distinguant les gwerzioù des sonioù et des contes, mais la traduction française n'est malheureusement pas toujours accompagnée du texte original en breton.

François-Marie Luzel est aussi connu pour s'être associé à la caballe lancée contre Théodore Hersart de la Villemarqué au sujet de l'authenticité du Barzhaz Breizh. Cette caballe a donné lieu à des débats et à des thèses jusqu'à nos jours.

Enfin, il ne faut pas oublier que François-Marie Luzel s'est d'abord fait connaître par une composition personnelle, un recueil de poésies nommé Bepred Breizhad, et où il développe le style et les thèmes qu'Auguste Brizeux a déjà abordés dans Telenn Arvor.


Le projet Daskor a publié les ouvrages suivants :


association Daskor Breizh
06.11.32.35.32.
57, rue Guy Le Normand,
29600 Plourin-lès-Morlaix