Barzhaz Breizh : Droug-kinnig Nomenoiou (1)
* Nous avons modernisé l’orthographe selon le standard peurunvan, mais nous avons respecté les tournures d’origine (et notamment les mutations et les particules verbales).

An aour geotenn a zo falc’het ;
Brumenniñ raktal en deus graet.
         – Argad ! –

– Brumenniñ ’ra, a lavare
An ozhac’h meur, eus lein Are ;
         – Argad ! –

Brumenniñ, teir s’un zo, teñval,
Ken teñval, war zuioù Bro-C’hall,

Ken n’hallan gwelet e nep giz
Ma mab o tonet war e giz.

Marc’hadour mat, o vale bro,
’Klevas-te roud ma mab Karo ?

– Bout a-walc’h, tad kozh an Are ;
Daoust penaos eo, ha pe zoare ?

– Den a skiant, den a galon,
Aet gant ar c’hirri da Roazhon,

Aet da Roazhon gant ar c’hirri,
Tennerien outo tri-ha-tri,

Droug-kinnig Breizh ganto, hep i ;
Hag eñ rannet ’tre pep hini.

– Mard eo ho mab ar c’hinniger,
E c’hortoz a reot en aner :

Pa aet da bouezañ an arc’hant,
Fallout a eure tri war gant ;

Ken a lavaras ar merer :
« Da benn, gwaz, a ray an afer. »

Ha peg en e gleñv en deus graet,
Ha penn ho mab en deus troc’het.

Hag en e vlev en deus kroget,
Hag er skudell ’neus hen taolet.

An ozhac’h kozh ’dal’ m’e glevas,
Tost a oa de’añ ken na semplas ;

War ar garreg a gouezhas krenn,
Kuzhet e zremm gant e vlev gwenn ;

E benn en dorn, o leñvañ meur* :    [pe maour, cf. gallois mawr] 
« Karo, va mab, va mabig paour ! »

association Daskor Breizh
06.11.32.35.32.
36, rue Basse,
29600 Morlaix