Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2239 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

  • Peasants (the)

      I 

    Ur miliner – e vab henañ – 
    (Daou c’henaoueg ar re washañ) 
    A lakaas un deiz en o fenn 
    Mont da foar Vre gant o azen. 

    ’Vit her mirout diskuizh ha sart, 
    E stagjont e bevar zroad start, 
    ’Vel ma welit er marc’hadoù, 
    Ar c’higer ouzh eren leueioù. 

    Tremenet er stag ur grennenn*,    [ur berchenn] 
    Krog an daou sod e pep a benn, 
    ’Vel m’hoc’h eus gwelet a-wechoù 
    Er pardon dougen relegoù. 

  • Poor (the)

    vers écrits pour la fête de la charité des élèves du lycée de Brest

        A Henry Mauger

    Sur la lande et dans les taillis,
    Cueillez l’ajonc et la bruyère,
    Doux compagnons à l’âme fière,
    O jeunes gens de mon pays !

    Quand du sein de la mer profonde,
    Comme un alcyon dans son nid,
    L’âme Bretonne vint au monde
    Dans son dur berceau de granit,
    C’était un soir, un soir d’automne,
    Sous un ciel bas, cerclé de fer,
    Et sur…

  • Review (the)

    E-mesk kement a Vreizhiz hag en deus skuilhet o gwad evit difenn brud-vat ha klod hor bro, Yann Kalloc’h a zo, hep arvar, unan eus ar re a zo dleet dezhe dreist-holl bout gouelet gant Breizh-Izel. N’ec’h eus ket ’met monet penn-da-benn dre an dastum-mañ eus e werzennoù, lennour ha kembro karet, evit kavout un delvenn wirion anezhañ. Beviñ hag analat a ra e pep unan eus e follennoù ; en em ziskouez a ra enne splann ’vel ma oa : gwir Vreizhad, gwir gristen, kadour kalonek, preder ebet arall gantañ, noz-deiz, ’met mad, klod, hag enraokad Breizh-Izel. Garv ha kalet e…

Me a zo bet gwelet
El lec’h morse n’on bet,
Hag a vezo gwelet c’hoazh
El lec’h na z-in biskoazh.

En ur melezour.

Feiz ha Breizh