Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2174 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

  • Korrigans (the)

    Mari goant a zo keuziet ;
    He Loig ker he deus kollet ;
    Gant ar Gorrigan emañ aet.

    – Pa’z is da vid* dour d’ar stiv,    [puñsat] 
    Va Loig ’lezis er c’havell ;
    Pa zeuis d’ar gêr eñ oa pell ;

    Al loen-mañ en e lec’h laket,
    E veg ken du hag un touseg,
    A graf*, a beg, hep ger ebet ;    [gravign]

    Ha bronn bepred ’mañ ’klask kaouet*,    [kaout] 
    Hag en e seizh vloaz emañ aet
    C’hoazh n’emañ ket c’hoazh dizonet.

  • Bards (the)

    Paotred, plac’hed yaouank, c’hwi ’lamme o tridal,
    Pa glevec’h, dre Gerne, Matilin, ar barzh dall,
    O treiñ, gant e vombard, tonioù ’ouie atav
    Lakaat fiñv er wazhied, digeriñ jabadao,
    Ouelit, n’her c’hlevot mui ! En e vez yen eo mik ;
    Marv eo Matilin, dialan hoc’h eostig.

    E ene zo nijet da vro an telennoù,
    Bro ar barzhed ’zo bet skiltrus o c’halonoù ;
    E kalon ar barzh kozh ’vel un ogroù ’gane,
    Hag eñ oc’h ehanañ, evned a ziskane.
    Evidomp-ni, Breizhiz, hon diskan zo daeroù :…

  • Soldiers (the)

    Sul Vask 1917

    Ar sizhun gwashañ em eus paset er brezel, ar sizhun santel-mañ eo. Na ti, na toenn, dindan un amzer ken kriz. E korf 60 eur em eus kousket un eur, ha c’hoazh ez omp bet dihunet d’ar yender, holl an arme goloet a erc’h. Skuizh ’omp d’ar marv. Pegoulz e tiwezho ar vuhez-mañ ?

    Skriv a ran deoc’h a sol ur c’hoad, a gouezh ar melloù-dir221 a-barzh ken puilh ’vel glav.

Petra a vez astennet e vuhez dezhañ
En un e lazhañ ?

Ar gouloù

Feiz ha Breizh