Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2239 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

  • Country (the)

    Kemper ’welan du-hont, azezet er pellder,
    E-lec’h m’eo kemmesket an Oded hag ar Stêr.
    Du-hont un iliz-veur, pignet warni daou dour,
    A sav koant he c’horf kaer, dispont a-us d’an dour.
    Perlezenn an Oded, merc’h ar roue Gradlon,
    Filhorez Kaourantin, hon tad leun a galon,
    O tridal a c’hellez e-kreiz da vogerioù,
    Rak e tremeni-te a-hed an amzerioù ;
    Ha da anv dispar a lufro dre ar bed,
    Rak warnout diouzh an Neñv mouezh Kaourantin a bed.

  • Ankou (the)

    Leñvañ a reot, tud vat, o selaou buhez truezus Mariannig, ar goant, koant evel an deiz, gwenn evel al laezh. Ar baourez baezh a zo marv he zad, he mamm hag e c’hoarezed diganti.

    Degemeret eo bet gant ur voereb fall ha pizh.

    Aet eo kuit he mignon karet, gant e aotroù kozh, da stourmiñ a-enep d’an enebourien, en tu all d’ar mor.

    Ha daou vloaz zo abaoe m’eo aet kuit, ha n’he deus keloù ebet, eviti da ouelañ ha da bediñ. Pignat a ra, bemdez, da veg an tour, abaoe…

  • Seamen (the)

         Kenveradeg diskouezadeg Brest 1913
         Kentañ priz ex-æquo

    Bountet gant an avel, hep krenañ rak ar marv,
    War va bag e tridan pa gollan gwel an douar :
    Ar mor ’zougo va bag, blejal kement ma karo !
    Dre greiz an tarzhioù bras, dre greiz an toenn e kounnar.

    « Va bag, pa bleg da wern, a-wechoù pa gostizez,
    Ne reomp nep van ebet, boazet ’imp deus ar vicher ;
    Pa droc’h da staon an tarzh o virvi gwenn evel laezh,
    Na plijadur hon eus o c’hoari gant…

Un dra uhel krouget
A laka ar gwazed da redet
Hag ar merc'hed pa vez ret.

Kloc'h an tan-gwall, a repont darn. – Oh ! n'eo ket ret e ve tan-gwall ; kloc'h an oferenn vintin koulz hag hini an oferenn-bred a laka ivez fiñv e Yann Diwar-lerc'h.

Feiz ha Breizh