Degemer mat war lec’hienn ar raktres Daskor ! Savet eo bet gant izili a-youl-vat ur gevredigezh. Ar pal a zo ganeomp : lakaat an darn vrasañ da anavout ha da vout lorc’h enno gant al lennegezh vrezhonek.

Nous recherchons des textes libres de droits, et nous les transcrivons un à un dans l’orthographe actuelle. Tant et si bien que nous en sommes déjà à 2214 textes de la littérature bretonne à ce jour !

Kinnig a reomp deoc’h ar skridoù-se diouzh an aozer, diouzh ar rumm, diouzh an dodenn… Gallout a rit kaout an holl er stumm niverel, digoust, hag embannet hon eus un darn anezho e levrioù godell zoken.

Kinnig a reomp deoc’h ivez skorioù a bep seurt a-zivout al lennegezh vrezhonek (un istorig, buhez an aozerien…) hag a-zivout ar brezhoneg (skridoù divyezhek, tutorial brezhoneg…).

  • Women (the)

         À M. Sainte-Beuve 

    Parmi les franges d’or, sur l’oreiller soyeux, 
    La jeune fille, au soir, pose un front moins joyeux, 
         Endort une âme moins charmée 
    Que dans l’humble hameau cher à son cœur aimant, 
    Où la fraîcheur des bois caresse doucement 
         Son lit de mousse et de ramée. 

    La jeune fille heureuse en ce riant séjour, 
    Se couche dans les bois, ferme son œil au jour, 
         Et puis se relève et s’élance, 
    Et quand parmi les fleurs ses…

  • Breton

    Ur vro dispar a lugern e-touez an holl vroioù,
    Luskellet en he huñvre gant mouezh don ar morioù,
    Paket he fenn intañvez en ur gouel mougenn c’hlas,
    Hag o son war un delenn hirvoudus ’vel ur c’hlaz.

    Koulskoude he deus mibien gant Doue dibabet,
    Dre ma oant tud galloudus, da ziwall harz ar bed ;
    Netra barrek d’o spontañ na barrek d’o diskar,
    Nag e teufe da gouezhañ an neñv war an douar.

    Koulskoude e pep amzer ’talc’h enni da sevel
    Bleunioù aour leun a dudi,…

  • Women (the)

    Livre I, fable XVII

              Un den etre yaouank ha kozh,
              E vlev o tennañ war ar glas,
              Outañ e-unan a soñjas
              Ne vije ket mal a bropoz
              Kemeret gwreg ha fortuniañ.
              C’hoazh a raje ; arc’hant a voa :
              Dezhañ ’maint holl o klask plijout.
    Amzer en deus ; n’eo ket ken aes tizhout
              Al lodenn wellañ etre kant.
              E-touez ar re-mañ, div plac’h drant
              War e galon a dapas krog :
              (Pep…

Un dra a ra an dro d’an ti
Hag a lavar stagañ ar c’hilhog ha distagañ ar c’hi.

Pa deu al louarn war-dro an ti
Livirit din petra ’rit-c’hwi :
Leusker ar c’hi war-lerc’h al laer
Hag hast afo dastum ar yer.
Met ar c’hi pa vez distaget
War-lerc’h al lern a gar redet !
Ha da betra stagañ ’r c’hilhog
Mard eo klozet en e lok ?
Me ’gred kentoc’har vuzugenn
A rafe kont an divinadenn.

Feiz ha Breizh